„Die Etwas Anderen Cops” ist eine Actionkomödie aus dem Jahr 2010, die unter der Regie von Adam McKay entstand und schnell zu einem Publikumsliebling wurde. Der Film mit dem Originaltitel „The Other Guys” erzählt die Geschichte zweier unterschätzter NYPD-Detectives, die im Schatten ihrer glamourösen Kollegen stehen – bis sie plötzlich ihre große Chance bekommen. Was den Film besonders macht, ist die brillante Besetzung von Die Etwas Anderen Cops, die perfekt die Balance zwischen Action und Humor findet.

Die Kombination aus Will Ferrell und Mark Wahlberg als ungleiches Partnergespann bildet das Herzstück der Story. Unterstützt werden sie von einem erstklassigen Ensemble, das Eva Mendes, Michael Keaton, Dwayne Johnson und Samuel L. Jackson umfasst. Die Chemie zwischen den Darstellern und die intelligente Besetzung machen diesen Film der Columbia Pictures zu mehr als nur einer weiteren Cop-Komödie.

Die Besetzung von Die Etwas Anderen Cops

Wer spielt in Die Etwas Anderen Cops? Diese Frage stellen sich viele Fans der Actionkomödie auch Jahre nach dem Kinostart 2010. Der Cast vereint Comedy-Größen mit Action-Stars und schafft damit eine einzigartige Dynamik. Regisseur Adam McKay, bekannt für seine Arbeit mit Will Ferrell, versammelte für die Produktion ein beeindruckendes Ensemble.

Die Die Etwas Anderen Cops Schauspieler bringen unterschiedliche Stärken mit: Will Ferrell liefert seine typische absurde Komik, während Mark Wahlberg als perfekter Kontrast fungiert. Eva Mendes überrascht in einer Rolle, die gegen ihr übliches Image spielt, und Michael Keaton zeigt als Captain mit Nebenjob seine komödiantische Seite. Die Nebenrollen mit Dwayne Johnson und Samuel L. Jackson setzen gleich zu Beginn ein Statement.

Die deutsche Synchronisation wurde mit ebenso viel Sorgfalt behandelt – die deutschen Synchronsprecher tragen maßgeblich dazu bei, dass der Humor auch im deutschsprachigen Raum funktioniert.

Lesen Sie auch den Artikel die Besetzung von The Rookie

Tabelle der Besetzung

Schauspieler	Rolle	Beschreibung
Will Ferrell	Detective Allen Gamble	Schreibtisch-Detective, der lieber Formulare ausfüllt als Verbrecher zu jagen
Mark Wahlberg	Detective Terry Hoitz	Frustrierter Detective, der nach einem Fehltritt degradiert wurde
Eva Mendes	Dr. Sheila Gamble	Allens attraktive Ehefrau, die niemand seine Frau glaubt
Michael Keaton	Captain Gene Mauch	Polizeichef mit Nebenjob bei Bed Bath & Beyond
Dwayne Johnson	Detective Christopher Danson	Einer der glamourösen Top-Cops des NYPD
Samuel L. Jackson	Detective P.K. Highsmith	Partner von Danson, ebenfalls Star-Detective
Steve Coogan	David Ershon	Milliardär und Hauptverdächtiger
Ray Stevenson	Roger Wesley	Söldner und Antagonist
Michael Bublé	Taxi-Fahrer	Cameo-Auftritt als singender Taxifahrer
Derek Jeter	Sich selbst	Cameo als Yankees-Star

Lesen Sie auch den Artikel die Besetzung von Die Rosenheim Cops

Die wichtigsten Schauspieler in Die Etwas Anderen Cops

Will Ferrell als Detective Allen Gamble

Will Ferrell spielt den unkonventionellen Detective Allen Gamble, einen forensischen Buchhalter, der lieber hinter dem Schreibtisch sitzt als auf der Straße Kriminalität zu bekämpfen. Seine Rolle ist geprägt von skurrilen Eigenheiten – er hat eine mysteriöse Vergangenheit als College-Casanova und eine unerklärlich attraktive Ehefrau. Ferrell bringt seine typische komödiantische Energie in die Rolle ein und macht Gamble zu einem liebenswert verschrobenen Außenseiter. Die Besetzung von Ferrell war eine sichere Wahl, da er bereits in anderen Komödien unter der Regie von Adam McKay brillierte.

Mark Wahlberg als Detective Terry Hoitz

Mark Wahlberg übernimmt die Rolle des Terry Hoitz, einem Detective, der nach einem peinlichen Vorfall (er erschoss versehentlich Derek Jeter) zum Schreibtischdienst degradiert wurde. Wahlberg spielt gegen sein übliches Action-Image und liefert eine herrlich frustrierte Performance. Seine ständige Gereiztheit und sein verzweifelter Wunsch, wieder ein „richtiger” Cop zu sein, bilden den perfekten Kontrast zu Ferrells entspanntem Gamble. Diese Besetzung zeigt Wahlbergs unterschätztes komödiantisches Talent.

Eva Mendes als Dr. Sheila Gamble

Eva Mendes spielt Dr. Sheila Gamble, die unglaublich attraktive Ehefrau von Allen Gamble. Die Pointe ihrer Rolle liegt darin, dass niemand glauben kann, dass der unscheinbare Allen mit einer solchen Frau verheiratet ist. Mendes spielt die Rolle mit Charme und Selbstironie, was der Handlung eine zusätzliche komödiantische Ebene verleiht. Ihre Besetzung war ein cleverer Schachzug, um die Absurdität von Allens Leben zu unterstreichen.

Michael Keaton als Captain Gene Mauch

Michael Keaton brilliert als Captain Gene Mauch, der Vorgesetzte der beiden Hauptfiguren. Seine Rolle hat eine besondere Wendung: Er arbeitet nebenbei bei Bed Bath & Beyond, erwähnt dies aber nie direkt, sondern streut ständig unbewusst Werbeslogans in seine Gespräche ein. Keaton spielt diese subtile Running Gag mit perfektem Timing und zeigt, dass er auch Jahrzehnte nach seinen großen Rollen nichts von seinem Können verloren hat.

Dwayne Johnson und Samuel L. Jackson

Dwayne Johnson und Samuel L. Jackson spielen die Star-Detectives Christopher Danson und P.K. Highsmith, die alles verkörpern, was Gamble und Hoitz nicht sind: glamourös, erfolgreich und rücksichtslos. Ihre Charaktere setzen in den ersten Minuten des Films den Ton und ihre spektakuläre Szene ist einer der denkwürdigsten Momente. Beide Schauspieler spielen die übertriebenen Action-Helden mit der perfekten Mischung aus Ernst und Selbstironie.

Steve Coogan als David Ershon

Steve Coogan verkörpert den britischen Milliardär David Ershon, den Hauptverdächtigen im Fall, den Gamble und Hoitz untersuchen. Coogan bringt seine typische nervöse Energie in die Rolle und macht Ershon zu einem gleichzeitig sympathischen und zwielichtigen Charakter. Seine Performance fügt sich nahtlos in das Ensemble ein.

Lesen Sie auch den Artikel die Besetzung von Police Academy

Nebenrollen und weitere Darsteller

Neben den Hauptdarstellern trägt eine Vielzahl von Nebenrollen zur Qualität des Films bei. Ray Stevenson spielt den brutalen Söldner Roger Wesley, der als physische Bedrohung für die beiden Außenseiter-Detectives dient. Seine imposante Präsenz bildet einen starken Kontrast zu den eher unbeholfenen Polizisten.

Besonders erwähnenswert sind die zahlreichen Cameo-Auftritte, die dem Film zusätzliche Würze verleihen. Derek Jeter spielt sich selbst in Rückblenden, die Terry Hoitz’ peinlichsten Moment zeigen. Der Sänger Michael Bublé hat einen kurzen, aber unvergesslichen Auftritt als Taxi-Fahrer. Diese Gastauftritte zeigen die Anziehungskraft, die das Projekt auf Stars aus verschiedenen Bereichen ausübte.

Die Synchronsprecher in der deutschen Version verdienen ebenfalls Erwähnung. Sie mussten den spezifischen Humor der amerikanischen Komödie übertragen, ohne dass Witze verloren gehen – eine Herausforderung, die sie meisterhaft bewältigten.

Die Beziehung zwischen allen Charakteren ist sorgfältig ausgearbeitet: Gamble und Hoitz sind ständig im Clinch mit ihren erfolgreichen Kollegen, während sie gleichzeitig versuchen, ihrem Chef zu beweisen, dass sie mehr können als Papierkram. Diese Dynamik durchzieht den gesamten Film.

Filmografie der wichtigsten Schauspieler

Will Ferrell – bekannte Filme und Serien:

• Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy (2004)
• Elf (2003)
• Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)
• Step Brothers (2008)
• Stranger Than Fiction (2006)
• Saturday Night Live (1995-2002)

Mark Wahlberg – bekannte Filme und Serien:

• The Departed – Unter Feinden (2006)
• Transformers-Reihe
• Lone Survivor (2013)
• Ted (2012)
• The Fighter (2010)
• Boogie Nights (1997)

Eva Mendes – bekannte Filme und Serien:

• Hitch – Der Date Doktor (2005)
• Training Day (2001)
• 2 Fast 2 Furious (2003)
• Ghost Rider (2007)
• The Place Beyond the Pines (2012)

Michael Keaton – bekannte Filme und Serien:

• Batman (1989)
• Beetlejuice (1988)
• Birdman (2014)
• Spotlight (2015)
• Batman Returns (1992)
• Mr. Mom (1983)

Dwayne Johnson – bekannte Filme und Serien:

• Fast & Furious-Reihe
• Jumanji-Neuverfilmungen
• Moana (Stimme, 2016)
• Black Adam (2022)
• The Scorpion King (2002)

Samuel L. Jackson – bekannte Filme und Serien:

• Pulp Fiction (1994)
• Marvel Cinematic Universe (Nick Fury)
• Django Unchained (2012)
• The Hateful Eight (2015)
• Jackie Brown (1997)

Warum die Besetzung von Die Etwas Anderen Cops so gut funktioniert

Die Besetzung von Die Etwas Anderen Cops funktioniert so hervorragend, weil Regisseur Adam McKay Schauspieler zusammenbrachte, die normalerweise nicht zusammen besetzt würden. Die Kombination aus Will Ferrells absurder Komik und Mark Wahlbergs ernsthafterem Actionhintergrund schafft eine Spannung, die den gesamten Film trägt. Wahlberg hatte zuvor hauptsächlich in Thrillern und Actionfilmen gespielt – ihn in einer Comedy einzusetzen war ein Risiko, das sich auszahlte.

Die Chemie zwischen den beiden Hauptdarstellern wirkt authentisch, weil beide bereit waren, gegen ihre üblichen Rollen zu spielen. Ferrell spielt ungewöhnlich zurückhaltend (zumindest für seine Verhältnisse), während Wahlberg die komödiantische Energie liefert, indem er ständig frustriert auf Ferrells Eigenheiten reagiert.

Auch die Nebenbesetzung trägt entscheidend bei: Eva Mendes hätte in einem anderen Film einfach das „hübsche Anhängsel” sein können, aber hier ist ihre Rolle selbst Teil des Witzes. Michael Keatons subtile Performance zeigt, dass weniger manchmal mehr ist – seine besten Momente sind die, in denen er gar nicht merkt, was er sagt.

Die kurzen, aber intensiven Auftritte von Dwayne Johnson und Samuel L. Jackson etablieren sofort die Welt des Films. Ihre übertriebenen Action-Helden-Posen machen klar, dass dieser Film sich über Genre-Konventionen lustig macht. Das Publikum reagierte beim Kinostart 2010 begeistert auf diese selbstironische Herangehensweise.

Die Crew hinter den Kulissen, insbesondere Regisseur Adam McKay, verstand es, die Stärken jedes einzelnen Schauspielers zu nutzen. McKay, der bereits mehrfach mit Ferrell zusammengearbeitet hatte, wusste genau, wie er die Improvisation fördern konnte, die vielen Szenen ihre Spontaneität verleiht.

Bedeutung und aktuelle Relevanz

Mehr als ein Jahrzehnt nach seiner Premiere bleibt „Die Etwas Anderen Cops” relevant, weil er das Action-Genre intelligent parodiert, ohne es zu verachten. Die Besetzung von Die Etwas Anderen Cops wird auch heute noch diskutiert, weil sie zeigt, wie wichtig cleveres Casting für den Erfolg einer Komödie ist.

Der Film markierte einen Wendepunkt für Mark Wahlberg, der danach öfter in Komödien besetzt wurde (etwa in „Ted”). Auch für Will Ferrell war es einer seiner kommerziell erfolgreichsten Filme der 2010er Jahre. Die Laufzeit von rund 107 Minuten ist perfekt ausbalanciert – lang genug für Charakterentwicklung, aber straff genug, um nicht zu ermüden.

In der heutigen Zeit, wo viele Actionkomödien zu sehr auf CGI und Spectacle setzen, erinnert „Die Etwas Anderen Cops” daran, dass Charakterchemie und gutes Timing wichtiger sind als Explosionen. Die Bewertung auf IMDb und anderen Plattformen zeigt, dass das Publikum diese Herangehensweise schätzt.

Die deutsche Synchronfassung trägt dazu bei, dass der Film auch im deutschsprachigen Raum eine treue Fangemeinde hat. Die deutschen Synchronsprecher haben es geschafft, den spezifischen amerikanischen Humor zu übertragen, ohne dass er gekünstelt wirkt.

Streaming-Dienste wie Netflix und Prime Video haben dem Film zu einer zweiten Leben verholfen, wodurch neue Generationen die brillante Besetzung entdecken können. In New York, wo die Handlung spielt, ist der Film zu einem popkulturellen Bezugspunkt für die Darstellung der NYPD in der Komödie geworden – allerdings mit deutlich mehr Selbstironie als üblich.

FAQ

Wer spielt die Hauptrollen in Die Etwas Anderen Cops?

Die Hauptrollen spielen Will Ferrell als Detective Allen Gamble und Mark Wahlberg als Detective Terry Hoitz. Die beiden verkörpern unterschätzte NYPD-Detectives, die ihre große Chance bekommen. Eva Mendes spielt Allens Ehefrau Dr. Sheila Gamble, während Michael Keaton ihren Captain darstellt.

Spielen Dwayne Johnson und Samuel L. Jackson wirklich in dem Film mit?

Ja, Dwayne Johnson und Samuel L. Jackson haben wichtige Rollen als die Star-Detectives Christopher Danson und P.K. Highsmith. Ihre Charaktere erscheinen vor allem am Anfang des Films und setzen einen wichtigen Kontrapunkt zu den Hauptfiguren. Ihre spektakuläre Szene gehört zu den denkwürdigsten Momenten der gesamten Actionkomödie.

Wer führte Regie bei Die Etwas Anderen Cops?

Adam McKay führte Regie bei dem Film. Der Regisseur ist bekannt für seine Zusammenarbeit mit Will Ferrell und hat auch das Drehbuch mitverfasst. McKay schuf mit dieser Produktion eine intelligente Parodie auf Action-Filme, die sowohl bei Kritik als auch beim Publikum gut ankam.

Wie heißt der Film im Original?

Der Originaltitel lautet „The Other Guys”. Der Film wurde 2010 von Columbia Pictures produziert und in den USA veröffentlicht. Die deutsche Premiere folgte im selben Jahr unter dem Titel „Die Etwas Anderen Cops”, wobei die Synchronisation sorgfältig auf den deutschsprachigen Markt abgestimmt wurde.

Gibt es eine Fortsetzung von Die Etwas Anderen Cops?

Nein, bisher gibt es keine offizielle Fortsetzung, obwohl sowohl Will Ferrell als auch Mark Wahlberg in Interviews Interesse an einem Sequel geäußert haben. Regisseur Adam McKay hat sich nach 2010 anderen Projekten zugewandt. Die Besetzung wäre theoretisch verfügbar, aber konkrete Pläne für eine Fortsetzung existieren nicht.

Was macht die Besetzung von Die Etwas Anderen Cops besonders?

Die Besetzung ist besonders, weil sie Schauspieler aus unterschiedlichen Genres zusammenbringt: Comedy-Experte Will Ferrell trifft auf Action-Star Mark Wahlberg, während Dwayne Johnson und Samuel L. Jackson ihre Action-Images selbstironisch kommentieren. Diese Mischung schafft eine einzigartige Dynamik, die den Film von anderen Actionkomödien abhebt. Michael Keatons subtile Performance und Eva Mendes’ selbstironische Rolle runden das hervorragende Ensemble ab.